See couple on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "couple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "couples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "couple",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
36
]
],
"text": "Joe and Amy make a nice couple.",
"translation": "Джо и Эми составляют прекрасную пару."
}
],
"glosses": [
"пара, чета"
],
"id": "ru-couple-en-noun-Zkpk~0i8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "They look like a couple of idiots!",
"translation": "Они выглядят как пара идиотов!"
}
],
"glosses": [
"пара, двое"
],
"id": "ru-couple-en-noun-7z5aOrlN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Let me have a couple of slices of pepperoni.",
"translation": "Дайте мне пару ломтиков пепперони."
}
],
"glosses": [
"небольшое количество"
],
"id": "ru-couple-en-noun-1ghyd5PV",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-couple.ogg",
"ipa": "ˈkʌp(ə)l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-couple.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-couples.wav",
"ipa": "ˈkʌpəlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-couples.wav"
},
{
"audio": "En-us-couple.ogg",
"ipa": "ˈkʌp(ə)l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-couple.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌpəlz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pair"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "few"
}
],
"word": "couple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать».",
"forms": [
{
"form": "couple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "couples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "couple",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "Jean et Amélie forment un joli couple.",
"translation": "Жан и Амели составляют прекрасную пару."
}
],
"glosses": [
"пара, чета"
],
"id": "ru-couple-fr-noun-Zkpk~0i8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fr-couple.ogg",
"ipa": "kupl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-fr-couple.ogg/Fr-fr-couple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-couple.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kupl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "couple"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 6 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Структура/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "couple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "couples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "couple",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
36
]
],
"text": "Joe and Amy make a nice couple.",
"translation": "Джо и Эми составляют прекрасную пару."
}
],
"glosses": [
"пара, чета"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "They look like a couple of idiots!",
"translation": "Они выглядят как пара идиотов!"
}
],
"glosses": [
"пара, двое"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Let me have a couple of slices of pepperoni.",
"translation": "Дайте мне пару ломтиков пепперони."
}
],
"glosses": [
"небольшое количество"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-couple.ogg",
"ipa": "ˈkʌp(ə)l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-uk-couple.ogg/En-uk-couple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-couple.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-couples.wav",
"ipa": "ˈkʌpəlz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-couples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-couples.wav"
},
{
"audio": "En-us-couple.ogg",
"ipa": "ˈkʌp(ə)l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-couple.ogg/En-us-couple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-couple.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkʌpəlz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pair"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "few"
}
],
"word": "couple"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Мужской род/fr",
"Слова из 6 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Структура/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать».",
"forms": [
{
"form": "couple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "couples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "couple",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "Jean et Amélie forment un joli couple.",
"translation": "Жан и Амели составляют прекрасную пару."
}
],
"glosses": [
"пара, чета"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fr-couple.ogg",
"ipa": "kupl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-fr-couple.ogg/Fr-fr-couple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-couple.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kupl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "couple"
}
Download raw JSONL data for couple meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.